1.1 Questo Sito web è disponibile per tutti gli utenti maggiorenni (di seguito indicati come “Utente” o “Tu”), in conformità ai presenti termini e condizioni generali (di seguito “Termini e condizioni”). Utilizzando i Servizi e/o il Sito web in qualsiasi modo, l’Utente accetta i presenti Termini e condizioni.
1.2 Questo Sito web è di proprietà e gestito da Liligo, una società francese, con sede legale in TSA 90033 - 75441 PARIGI cedex - Partita IVA FR91 483 314 134 e indirizzo e-mail [email protected] (di seguito, “Liligo”). La società è iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero B 483 314 134.
1.3 L’Utente dichiara di essere maggiorenne e di possedere la capacità legale necessaria per rispettare il presente accordo e utilizzare il Sito web in conformità ai presenti Termini e condizioni che sono pienamente compresi e accettati.
1.4 Questo Sito web è esclusivamente per l’uso personale dell’Utente. È vietato modificarlo, riprodurlo, duplicarlo, copiarlo, distribuirlo, venderlo, rivenderlo o sfruttarlo in qualsiasi modo per scopi commerciali o equivalenti.
1.5 L’Utente accetta di non utilizzare questo Sito web per scopi illegali o impropri. In particolare, l’Utente accetta che i prodotti o i servizi acquistati attraverso questo Sito web siano per uso o consumo proprio, o per l’uso e il consumo delle persone in nome delle quali sono legalmente autorizzati ad agire. L’Utente non può rivendere a terzi i prodotti o i servizi acquistati tramite questo Sito web. Liligo si riserva il diritto di negare l’accesso al Sito web o a qualsiasi sito web a cui si accede tramite questo Sito web in qualsiasi momento e senza preavviso.
2.1 Attraverso questo Sito web, Liligo offre un servizio di ricerca e confronto di prodotti o servizi di viaggio disponibili sul mercato dei viaggi e proposti da società terze (di seguito “Fornitore(i) di viaggi”) sulla base dei criteri di ricerca stabiliti dall’Utente. In base a questi criteri di ricerca, Liligo invia la richiesta a diversi Fornitori di viaggi che saranno in grado di offrire tali prodotti o servizi di viaggio. Liligo mostra nella pagina dei risultati tutti i prodotti e servizi di viaggio che si trovano nello strumento Liligo e si impegna al massimo per proporre i risultati più pertinenti. Ogni risultato proposto da Liligo è abbinato a un collegamento ipertestuale profondo che rimanda al sito web del Fornitore di viaggi. Cliccando su questo collegamento, l’Utente sarà reindirizzato sul sito web del Fornitore di viaggi, sul quale potrà prenotare direttamente il prodotto o il servizio di viaggio scelto. Liligo non fa parte del rapporto contrattuale relativo al Fornitore dei prodotti o servizi che l’Utente ha acquistato, salvo espressamente indicato. Qualsiasi richiesta o consultazione relativa a prodotti o servizi acquistati deve essere indirizzata al Fornitore di viaggi corrispondente.
2.2 Il termine “Fornitore di viaggi” include, a seconda dei casi, compagnie aeree, tour operator, agenzie di viaggio online, fornitori di pacchetti turistici, hotel, catene alberghiere e aggregatori di hotel, fornitori di veicoli. I Fornitori di viaggi sono totalmente indipendenti da Liligo. La pubblicazione dei prodotti e servizi dei Fornitori di viaggi non deve essere considerata come un’affiliazione a tali società, né come una raccomandazione all’acquisto dei loro prodotti e servizi.
2.3 Liligo assisterà l’Utente nella ricerca di prodotti o servizi, fornendo collegamenti per effettuare tali acquisti con il/i Fornitore/i di viaggi. Il presente accordo è soggetto ai termini e alle condizioni di ciascun Fornitore di viaggi. L’utente può contattare direttamente il rispettivo Fornitore di viaggi per esaminare i termini e le condizioni.
2.4 Utilizzando questo Sito web per trovare prodotti o servizi da acquistare, l’Utente autorizza Liligo a metterlo in contatto con il processo di acquisto del/i Fornitore/i di viaggi corrispondente/i.
2.5 I presenti Termini e condizioni si applicano a tutti i siti web, alle applicazioni mobili, ai messaggi e-mail e di testo e agli account di social media di Liligo (le “Piattaforme”). Quando l’Utente utilizza le nostre Piattaforme, accetta i termini dei presenti Termini e condizioni.
Per questioni relative alla privacy e alla protezione dei dati, consultare la nostra Informativa sulla privacy.
4.1 Tutto il contenuto di questo Sito web (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi commerciali, testi, grafica, loghi, icone dei pulsanti, immagini, file audio e software) è di proprietà di Liligo o dei suoi fornitori di contenuti ed è protetto dalle leggi nazionali e internazionali sulla proprietà industriale e intellettuale. La compilazione (intesa come raccolta, disposizione e assemblaggio) di tutti i contenuti del Sito web di Liligo è di proprietà esclusiva di Liligo ed è protetta dalle leggi industriali e intellettuali nazionali e internazionali. Tutti i software utilizzati sul Sito web di Liligo o appartenenti ai suoi Fornitori di software sono protetti dalle leggi sulla proprietà industriale e intellettuale nazionali e internazionali.
4.2 È severamente vietato qualsiasi altro utilizzo del contenuto di questo Sito web, compresa la sua riproduzione totale o parziale, la modifica, la distribuzione, la trasmissione, la successiva pubblicazione, esposizione e/o rappresentazione. In particolare, è severamente vietato qualsiasi tipo di utilizzo delle immagini contenute in questo sito web al di fuori di esso senza l’esplicito consenso di Liligo e/o dei suoi fornitori.
4.3 Liligo e altri nomi di prodotti, servizi, grafiche e loghi di Liligo sono marchi registrati a livello internazionale. I nomi di altri prodotti, servizi e aziende menzionati nel presente documento possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari.
5.1 Liligo offre questo Sito web così com’è ed esercita una ragionevole cura per garantirne l’aggiornamento, la manutenzione e il funzionamento. Tuttavia, non forniamo alcuna garanzia per quanto riguarda problemi tecnici, l’uso ininterrotto del servizio o il funzionamento costante del sistema o del portale.
5.2 Liligo pubblica sul proprio Sito web informazioni sui diversi prodotti e servizi forniti e offerti da terzi, in particolare dai Fornitori di viaggio, e non può rilasciare alcuna dichiarazione circa la veridicità, l’accuratezza, la completezza e l’aggiornamento dei dati contenuti in tali offerte. Alcune informazioni vengono memorizzate di volta in volta nella cache e saranno verificate con informazioni in tempo reale solo al momento della conferma della prenotazione.
5.3 La limitazione di responsabilità di Liligo sarà conforme alla normativa vigente applicabile. Liligo non può essere ritenuta responsabile per la fornitura di prodotti e servizi dei Fornitori di viaggi. L’utente riconosce che Liligo non controlla i siti web dei Fornitori di viaggi e che Liligo non può essere ritenuta responsabile per le esclusioni di responsabilità, il contenuto, gli annunci pubblicitari, i prodotti e i servizi disponibili sui loro siti web o dai loro siti web.
5.4 Laddove, per motivi di forza maggiore (inclusi, a mero titolo esemplificativo, disordini politici, economici o situazioni di instabilità che influiscono sulla sicurezza), si verificano carenze o non conformità nelle prenotazioni, nelle conferme e/o nell’esecuzione di qualsiasi viaggio o servizio acquistato tramite Liligo a causa di circostanze impreviste che Liligo non può risolvere, o anche laddove fosse impossibile rispettare una qualsiasi delle disposizioni concordate, Liligo è esonerata da qualsiasi responsabilità legale derivante da tali carenze o non conformità.
6.1 Questo Sito web può contenere collegamenti ad altri Siti web che non sono gestiti da Liligo e che sono inclusi solo a scopo di riferimento. Liligo non esercita alcun controllo su questi Siti web, né è responsabile del loro contenuto.
6.2 L’inclusione di collegamenti ad altri Siti web non implica che Liligo promuova, approvi, garantisca o raccomandi questi siti. Questi collegamenti vengono utilizzati solo come riferimenti informativi, senza alcuna valutazione del contenuto, della proprietà, dei servizi o dei prodotti da essi offerti.
7.1 Domande e reclami inerenti alla ricerca dell’Utente. Si prega di contattarci in caso di domande o reclami relativi alla propria ricerca.
7.2 Modifiche ai Termini e condizioni generali. Liligo può modificare o aggiornare questi Termini e condizioni in qualsiasi momento, senza preavviso. La versione attuale dei presenti Termini e condizioni sarà riportata sul Sito web quando tali modifiche entreranno in vigore. Si prega di consultare gli attuali Termini e condizioni ogni volta che si effettua una prenotazione su questo Sito web.
Questi Termini e condizioni, così come qualsiasi relazione tra Liligo e l’Utente, saranno regolati dalle leggi vigenti in Francia.
Fatto salvo quanto precede, se l’Utente è un consumatore, godrà inoltre della protezione garantita dalle disposizioni obbligatorie delle leggi sui consumatori del suo Paese di residenza (“Disposizioni obbligatorie”) e potrà anche intraprendere azioni legali per far rispettare le rispettive Disposizioni obbligatorie applicabili nei tribunali del Paese in cui è domiciliato. La Commissione europea fornisce una piattaforma di risoluzione delle controversie online, a cui si può accedere qui: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2021